Significado cancion Inina Tora

El otro día pusimos la canción de Inina Tora y seguro que alguno de vosotros se quedaría pillado al oír el leguaje de esta canción xD y es que esta canción esta en senegalés sisi en senegalés.
Esta canción es lo que cantan las mujeres en Senegal cuando se las muere un hijo, salen a la calle y cantan:

Minina tora, i tora tora tora
simama simawo ika tora tora
Ayo! Ayo! né né
Minina tora
Djankabi né na tora eh! Ayo né Né

Lo que en español significa:


Ayer mi mami estaba llorando
"lo que necesitas es solo algo de paz
abrochate los pantalones y ve a la calle
Haz paz y amor
solo paz y amor
paz y amor
solo paz y amor"

Esta canción la cantan para expresar su tristeza por la muerte de un hijo, tora tora significa "se ha ido" "se ha ido".